Home Contact    Open Huis





Zwitserland
Fiscus
Erfrecht
Notariaat
Kengetallen
Banken
Berner Oberland
Actueel
Boek & Galerie
Uw vraag

   

bin von hier

Titelblatt. März 2015 Emigratie is – kort gezegd – een avontuur. Andere gewoonten, andere taal. De veronderstelling dat Duits sterk op Nederlands lijkt, is ietwat misleidend. Waar is wel dat je als Nederlander meestal begrepen wordt, hoe zeer je ook zondigt tegen de genitiv en de konjunktiv. Hoewel, niet altijd. Een gesprek dat ik vandaag hoorde in de gondel naar boven, is daarvan een goede illustratie.

Stel u voor: een jonge Skilehrerin met een Nederlandse wat oudere vrouw, haar “leerling”. De Skilehrerin wilde graag weten waar haar leerling eerder skiles gehad had en of haar dat bevallen was. Nee, nee, was het antwoord, zij had haar Enkel gebrochen. “Uw Enkel”??? was de verbaasde wedervraag. Het duurde lang voordat duidelijk was wat “Enkel” betekent. Oh, “Kleinkind”,  zei de Nederlandse mevrouw. Opnieuw verbazing. Toen kon ik mij niet meer beheersen. Kleinkind is “Grosskind” en enkel is “Fussgelenke”.

Hoe zal dat verder gaan, de hele lange dag? Leren skiën en Duits leren tegelijk? Het leek mij wat veel.

Behalve de taal zijn de gewoonten anders. Anders dan in Nederland, maar ook verschillend per kanton, per regio. In een landelijke regio, waar ik woon, leven de mensen niet naast, maar met elkaar. Elke dag brengt verrassingen en onverwachte ontmoetingen. Twaalf daarvan heb ik verzameld in een bundel “Kolumnen”. Een goede vriend zorgde voor passende. paginagrote  foto’s.

Site Lelystad - een full service testlocatie voor windturbines - biedt een uitgebreide reeks faciliteiten voor het testen van prototypes, infrastructuur, windmetingen en windturbines. Met 10 posities voor het testen van prototypes van windturbines en certificatie-metingen, en een gemeenschappelijk vermogen van 30 MW, is dit de grootste testlocatie in Europa. De testfaciliteiten die zich in de onderzoekslocatie van de Universiteit Wageningen bevinden, vlakbij Lelystad in Nederland, en door Ecofys Wind Turbine Testing Services (WTTS) worden beheerd, bieden diensten aan voor de laatste windturbine-innovaties, met tiphoogte van de rotorbladen tot 200 meter. Momenteel zijn alle posities op de locatie bezet en worden diensten verleend aan zeven verschillende internationale windturbinefabrikanten.

Interesse? Ik zend u, tegen betaling van de portokosten, graag toe.
naar boven

home sitemap zoom-uit  zoom-in printer vriendelijke pagina